A fronte delle prime critiche dei sostenitori del titolo originale, lo sceneggiatore Mark Protosevich ha assicurato di aver trattato il materiale originale con profondo rispetto.
Trama tormentata, dalle tinte e dai sapori kafkiani, la storia di Old boy, tratta da un manga di Nobuaki Minegishi e Garon Tsuchiya, è stata raccontata per la prima volta al cinema nel 2003, per mano del regista coreano Park Chan-wook. Il film narra di un uomo, Oh Dae-Su, che un giorno viene rapito e rinchiuso in una cella angusta, nella quale verrà lasciato per oltre quindici anni.